- Tidligere i programmet ... - Aneela. Hun er din datter.
- Hvorfor ligner jeg hende? - Det ved jeg ikke.
- Slørede hullenskibe. Gemmer de sig? - Nej, de venter.
Den arm tilhører en af mine venner.
Armen kommer med mig. Med eller uden dig.
Hackmods undslipper fabrikken i Rat City.
Clara fandt ikke det, hun søgte.
- Ingen grundformer ind eller ud. - Modificér ham.
Jeg er den største mand, der har levet.
Han er ikke ansigtsløs. Han har to ansigter.
Ollie?
Hjælp hende, og sig så, hvorfor du snød os. Og så myrder jeg dig.
- Jeg aner ikke, hvad du snakker om. - Vent.
Jeg spurgte bare efter hendes savnede ven, som jeg lovede.
Tror du virkelig, at jeg ville forråde en hackmod?
- Nej. - Hjælp hende.
- Jeg må vide, om folk skal advares. - Ja.
Advar dem om, at der sker sære ting i Rat City.
- Hvad er der galt? - Dit ansigt.
Glo ikke sådan på mig.
Jeg sagde: "Glo ikke på mig!"
- Hvordan gik holosamtalen med John? - Jeg sendte ham bare en besked.
Her er ingen. Er koordinaterne korrekte?
Turin fik at vide, at vi ville blive kontaktet af en, der hed Molly her.
Hun får kodenummeret. Vi får at vide, hvordan vi kan finde hullenkuber.
Øh, Dutch.
- Hold nu op. Det er Molly. - Vi får brug for Johnny til det.
Vi kan taste en kode ind.
Måske skal du være hurtigere.
Fandens. Måske er nullerne O'er.
Fejl. Gentagne forkerte indtastninger.
Udelukkes om ti, ni, otte, syv ...
- I sprængte den altså i luften. - Ja, lidt.
- Hvis du vil være teknisk. - Ingen andre kan få dataene nu.
- Du har brug for en ny hjerne. - Du har brug for et nyt ansigt.
Du ved, hvad jeg mente.
Hvis vi kunne banke hullen på plads, ville I egne jer.
Men soldater alene kan ikke vinde krigen.
Vi har brug for forskere, kodebrydere, ingeniører. Nørder.
- Vi har en nørd. - Johnny er på følelsesvandring.
Og vi aner ikke, hvorfor hullen har efterladt en gruppe skibe her -
- hvordan vi kommer ind i dem, eller hvor vi kan finde Aneela.
Vil I løse alt det med en dårlig deodorant og seksuelle spændinger?
Vælg en kontrakt og nogle nørder. Flyv en prøvetur med dem.
Hvis I kan lide dem, så fortæl dem, hvad der foregår i RAC.
- Så lad os skræmme et par nørder. - Uden at sprænge dem i luften, tak.
- Hun klarer sig? - Gør hun?
- Hvorfor vågner hun så ikke? - Kampen udløste søvntilstanden.
- Alle hackmods har en afbryder. - Hvorfor?
Hackmods sælges jo som overmenneskelig arbejdskraft, ikke?
Vi kunne nok ikke sælges, hvis vi kunne bruge teknologien mod køberne.
- I må hade grundformer. - Nogle af jer af værre end andre.
Alle folk i baren her er flygtninge.
De fleste af os fik teknologien stjålet. Alligevel er vi de heldige.
Vi synes ikke, at Rat City er Utopia, men det er vores.
Derfor skal du og din pige væk herfra, når hun kan klare det.
Du skal ikke slæbe dit skidt ind hos mig.
Nu vågner hun.
Vi nærmer os Leith.
Et forskningsanlæg svarer ikke. Det er nok bare kommunikationscomputeren.
- I skal ordne det. - Nemt. Det er spild af vores tid.
Vi kan ikke kommunikere med skibet dernede fra.
Chipsene her er jeres kommunikation og sporing derinde. Tab dem ikke.
- Hvad får vi af våben? - Ingen.
- Ingen våben. - Vi skyder. I tekker.
Når den eksterne kommunikation er genoprettet, kan vi tage hjem.
Hvornår vælger I den af os, der skal erstatte agent Jaqobis?
Ingen erstatter John Jaqobis.
Tak, Dutch. Vi er ankommet til forskningsanlægget.
Gør det godt, så er I feltagenter, ellers er det laboratoriet igen.
Det er jeres chance for at prøve at være killjoys. Brug den.
Spænd selen til landing.
- Hvordan har du det? - Som om en springer sparkede mig.
- Eller hvad han nu var for en. - De flår folk.
Med en ny, ulovlig hududskiftning kan man komme til at ligne alle.
- Men det koster. - Hvem står bag det?
Jeg ved, du vil beskytte dine folk. Det vil jeg også.
Det grønne lort her? Det findes overalt i min zone.
Hvis brugerne af det er her, har de værre planer end nogen grundform.
Havigan. Hjælp os.
Jeg reparerede en springer, der var kurér for dem.
Han sagde, man kunne melde sig der.
"Livio Surgical Spa. Hvor genopbygning møder foryngelse."
"Vi laver huddragter" var vist ikke fængende nok.
Hvis de arbejder på det sorte marked, kan vi ikke bare vade ind.
Heldigvis kan jeg danse.
Velkommen til Livio. Hvordan kan vi hjælpe?
Jeg ved ikke rigtig. Jeg føler mig lidt slidt. Jeg kunne bruge lidt pep.
Det er svært at forbedre perfektion, men vi kan lide en udfordring.
Jeg kan lide et godt, hårdt greb.
- I lige måde. - Adv, hvor vammelt.
Men scannerhandsken er god. Jeg fik id'et og er inde. Køb mig lidt tid.
RAC-agenter. Er her nogen?
Varmemålingerne viser intet større end en mus her. Vi er nok okay.
- Det kommer vel an på musen. - Der burde være personale her.
Nogen har fyret pigen.
Var den sidste kommunikation ikke 36 timer gammel?
- Hvorfor er her så støvet? - Koncentrer jer. Find el-rummet.
Du havde 48 timer til opgaven, men nu er der gået 56.
- Jeg havde et problem, Niko. - Ja, en allergisk reaktion.
- Så nogen dig? - Nej.
Måske.
Dørvogteren, da jeg gik ud.
Efter seks år hos dem kender de ikke engang mit navn.
Jeg ville bare vide, hvordan det var at være hende.
At være ønsket.
Jeg skal beskytte andre end dig.
Det burde du have tænkt på, før du tog en sidste fornøjelsestur.
Du kendte reglerne.
Fjern hende. Min næste klient venter.
John, jeg er på forskningsniveauet. Her er godt nok sært.
Som i en ulækker, gammel onkels kælder.
Fedest. Slimbruser.
Johnny? Kan du høre mig? Johnny?
Jeg ved, hvad du tænker. Det er næsten tyveri at tage mine penge.
Helt klart.
- Vi kan give dig en mandigere hage. - Hvad?
Udjævne det asymmetriske. Vi kan ikke gøre meget ved ørerne.
Mine ører er charmerende, og de kan høre dig.
Jeg vil ikke lyve. Jeg kunne gå i seng med ham, og han ville elske det.
- Jeg er en sexet ulv. - Vi kan tage dig om en uge.
Nej. Jeg vil have noget mere radikalt.
Jeg vil være en anden et par nætter og se, om det passer mig.
Har I noget sej teknologi, der kan klare det? Jeg er med på den værste.
- Her er et lig. - Hvad fanden skete der her?
- Hvorfor er her så støvet? - Er det din takeaway?
Koncentrer dig lige om ham tarmudhængeren der.
Der er kun fragmenter på ham. Han var lige ovenpå sprængningen.
- Enten var han ved at ordne det ... - Eller han udløste sprængningen.
Hvor pokker er Zeph? Jeg finder hende. Sørg for strømmen.
- Hej. - Hej, jeg har et ulækkert forslag.
- Vi kan fiske dele ud af ham. - Lad være, grønskolling.
Prøve at samle systemet igen.
Tænd nu bare for strømmen. Og find en gulvmoppe.
Hvad laver din grundform med Niko?
Han leder efter Clara, din ven. Det gør du jo ikke.
- Jeg kan ikke beskytte dig konstant. - Det har jeg heller ikke bedt om.
Hør nu efter. Niko scanner og id-tjekker alle.
Når hun afslører din ven, er både han og jeg færdige. Stik af.
Det vil jeg ikke. Du er en elendig ven, men det er jeg ikke.
Den røde dør er en genvej. Du kan stadig nå ud.
Rutinekontrol af systemet. Undskyld mig lige.
- Er det dig? - Stik af. Nu.
Smitte opdaget. Karantæneprotokollen aktiveret.
- Energirum B kontamineret. - Er vi i Energirum B?
- Energirum B renses. - Kom så. Ud af døren.
- Kom så. - Tre, to, et.
Hvad lavede I? Alle udgangene er spærret.
Jeg har fundet ud af det.
Det er ikke støv, men aske. Menneskeaske.
Det ved vi.
Det var ulækkert. Mega ulækkert.
Der hang bare en masse flåede lig. Som skinker uden melon.
De havde sprøjtet dem med det der grønne stads, du søger efter.
Plasma kan helbrede. Måske holder de ligene friske eller dyrker huden.
Aner det ikke, men jeg kender en, der ved det. Claras ven arbejder for dem.
- Lad os tæve det ud af hende. - Var Yoki på klinikken?
- Ja. - Vi må vende hende.
- Hvad har det med Clara at gøre? - Jeg glemte næsten min gave til dig.
Da jeg var fanget i kødfryseren, tog jeg nogle beviser med og løb.
Tog du hænder med til mg? Du tog hænder med til mig.
Bliv nu ikke for ophidset. Du kan vel identificere dem.
Jeg er i gang. Få noget søvn. Det tager tid.
- Lad den mørke teknologi begynde. - Nørd.
Hvad udløste karantænen?
Det er et Comm 3-anlæg. De er sygdomsnørder.
Et af deres designerpatogener slap vel ud.
- Det udløste sterilisationssystemet. - Sluk for det.
Det kan jeg ikke få lov til uden kommunikation.
Derfor sprængte han generatoren.
Uden strøm stopper sterilisationen.
Det vil sige, at med strøm brænder vi op, og uden strøm er vi fanget.
De to muligheder kan rende mig.
Turin ved jo, at vi er her. Lad os vente på evakueringen.
Jeg kan høre dig tænke, at det er dumt.
Patogenet var nok stadig i lokalet, da vi kom ind.
Vi er allerede smittet. Alle sammen.
- Med hvad? - Ingen anelse. Det går for hurtigt.
Men baseret på temperatur og blodlegemer -
- har vi cirka to timer, før systemet opfatter os som en trussel.
Og så rettes ilden mod os.
Vi dør, før Turin når at savne os.
Nej. Det accepterer jeg ikke.
- Sådan virker videnskab altså ikke. - Få den til det.
Omgå systemet, så tager vi hjem.
Hvad med missionen?
Missioner tilpasses. Her er en ny en. Overlev.
Inputprint og genetiske scanninger er kørt gennem alle RAC-databaserne.
Og bum. Lad os så se, hvad de stakler har til fælles.
Alle tre er registreret for handel med menneskeslaver og hackmods.
Der er kontrakter på John Leusch, Thor Ink og Abel Connaver.
- Leder af Connaver-banden. - Ja, jeg ved, hvem hun var.
De dræber hackmod-ejere.
- Hvordan ved du det? - Jeg genkendte Abel Connaver.
Hun ejede dig og Yoki i seks år.
Er du høj? Jeg har aldrig haft en ejer, for jeg slap ud af fabrikken.
Hvad kan du huske om det?
Jeg vågnede op med manglende dele på operationsstuen. Men så ikke mere.
Jeg mistede vel bevidstheden.
Der var glimt af et transportskib.
Jeg vågnede op med Alice. Og så fandt jeg dig.
- Hvilket år er vi i? - Nej, lad være.
- Hvilket år? - 1056.
Du mangler seks år.
Hvad du end har gang i, så synes jeg ikke om det.
Clara har en modifikation, som ikke kan fjernes.
- Den er af vragdele fra månen Arkyn. - Den måne har jeg aldrig hørt om.
Nej, så du burde vel ikke have den modifikation på brystet.
Medmindre du er hende.
Det kan vi hurtigt finde ud af.
- Jeg er ked af det, Clara. - Lad være at kalde mig det.
Du har hendes arm og har glemt alt. Hendes bedste ven beskytter dig.
Flåede de mig? Flåede nogen mig?
- Hvis ansigt er det? Tag det af. - Hov.
- Rolig. Du kan komme til skade. - Jeg er ligeglad.
Jeg lover, at vi finder de skyldige og får ordnet det.
Bliv hos mig, okay?
Du programmerede Alice til at føre os sammen, så jeg kan løse det her.
Stol på mig nu.
Okay? Godt.
- Hvorfor kan jeg ikke huske dig? - Det ved jeg ikke.
Du sagde, Yoki hjalp dig væk fra klinikken.
Hun vil hjælpe dig. Og nu får jeg hende til det.
Der er en udgang ved skibet. Vi kan nok hacke låsen.
Men vi kan kun nå derhen gennem servicekorridor syv.
Den er fyldt med dekon-tåge.
- Det rammer alt organisk. Som os. - Tak for den forklaring.
- Hvad er det for enden? - Kontrolpanelet.
Hvis en af os kan nå det, kan de slå tågen fra i den sektion.
Hvordan kan nogen det uden at smelte?
- Stoler I på os? - Nej, jeg gør ikke.
D'av. Hvis det her ikke virker, og jeg dør en grusom død, så æd dem.
Helt klart. Jeg kan overleve hele vinteren på nørder.
Jeg går ind.
- Beskytter dragten mig? - Det siger matematikken.
- Den tæres op på et par minutter. - Du skal nå panelet i en vis fart.
Iltniveauet daler. 94. Ja, der er en rift i dragten. Den lækker ilt.
- I talte om en blå ledning. - Fandens.
- 80%. Hun besvimer snart. - Skal jeg hente hende?
- Der er ingen anden måde. - Nej, nej, vi kan godt.
Du skal finde processoren, fjerne den og omdirigere strømmen til ODBC.
Tal dog engelsk. Man kan ikke omdirigere den sådan.
- Har du en bedre metode? - Det kunne selv en abe finde.
- Tal hende igennem det. Nu. - Kan du se en lille chip derinde?
En skinnende firkant på størrelse med din tommefingernegl. Tag den ud.
Hvis dine handsker ikke er isolerede, får du stød, men slip den ikke.
Jeg ved, du kan klare det.
Vi får brug for en leder. Har du en hårnål, Dutch?
- Hvad er den lavet af? - Guld.
Når du er klar, så tag en dyb indånding, og træk hjelmen af.
- Hvad? - Grib hårnålen og stik den i hullet.
Så kortslutter du systemet. Er du med? Træk, grib, stik.
- 79. Hun besvimer snart. - Du kender hende ikke.
Træk, grib, stik. Okay. Okay.
- Gasudrensning stoppet. - Ja!
- Vakuumrensning påbegyndes.
Dutch, giv os et tegn.
- Du sveder ikke. - Dutch, vi kommer og henter dig.
- Du skulle ikke komme tilbage. - Beklager. Jeg er så uforskammet.
Fortæl hende det. Fortæl hende det.
Da du kom her som Clara, fortalte jeg dig det hele, og så gik du amok.
Du lavede ballade, så Niko sagde, jeg skulle få dig til at forsvinde.
Så det gjorde du. Bare ikke som hun mente det.
- Hvorfor kan jeg ikke huske det? - Støjsender.
Den blokerer for minderne fra den dag, vi mødte hinanden på fabrikken.
Du ved, hvordan livet er for hackmods.
Hvis vi ikke er på flugt, er vi ejet. Vi er aldrig på lige fod med dem.
Er det en slags poetisk identitetstyveri?
I tager huden af jeres ejere og udgiver jer for dem med deres minder.
Det handler ikke om penge. Vi starter en hackmodkoloni yderst ude i J.
Vi får nok til en kryotransit og et nyt liv. Niko bruger resten i kampen.
Sikkert.
Jeg er ligeglad, hvad du mener. Jeg har papirer. Jeg er fri.
- Vi kan tage af sted nu. - Jeg skal ingen steder med dig.
Fjern mine ændringer.
Jeg ved ikke, hvordan man gør.
Hold op med de falske tårer.
- Hvad sker der? - Hun græder ikke.
Clara? Clara? Vågn op, Clara.
Satans.
Ups. Godt forsøgt.
Tag killjoyen med. Han skal forskønnes.
- Hvad laver du? - Pas på, min hånd ikke smutter.
Jeg vil slet ikke have noget af det her. Jeg ejer jo ingen hackmods.
Nej, men vi kan bruge en killjoy-hud.
Det lyder så enormt ulækkert i mine ører.
Nogen tog dit ben, men du kan ikke tage et liv til gengæld.
Jeg er uenig. Tror du, at dit legetøj betyder, at du forstår os, grundform?
Min ejer grundlagde stedet her. Jeg var forsker.
Jeg fik økonomiske problemer med de forkerte på min planet.
Da han købte min gæld, købte han mig.
- Hvorfor modificere en forsker? - Kontrol.
Han tog mit ben og udskiftede mit øje med et kamera.
Så kunne han registrere al min forskning. Han blev flået først.
Lad mig lige nævne ordet "terapi". Det er bare et forslag.
- Du har vist opgraderet dit ben. - Jeg fortjente det.
- Ligger du godt? - På ingen måde.
Fint. Så går vi i gang. Det kan godt svie lidt.
Rolig. Rolig. Du genstarter bare.
- Hvor er John? - Hun tog ham vist.
Jeg vidste ikke, de fulgte efter mig. Det sværger jeg.
Vi må slå den kælling.
- Du ved vel, at hun flår folk? - Ja, det ved jeg.
- Men hackmods bliver sat fri. - Hvad med min ven?
- Det her er fabrikkens skyld. - De har da ikke gjort os til uhyrer.
Det gør du.
Har du aldrig været syg? Har du ingen hormonfejl?
- Mærkeligt udslæt på fugtige steder? - Så er det godt.
Jeg kender ikke nørders parringsritualer, men glem det.
Fugtige steder.
Når vi kommer tilbage, beordrer vi min svage bror hjem igen.
- Måske vil han ikke hjem igen. - Så er vi på spanden.
For hvis jeg har lært noget af det her, er det, at der kun er en Johnny.
Det var første fase. Huden er løsnet lidt.
- Er du klar til fase to? - Hvad har det med hullen at gøre?
De svin, der har brug for det grønne stads for at overleve.
De bliver sure, når de ser, du leger med deres plasma.
- Hvordan fandt du det? - Det var her, da de kom med mig.
De tjekkede dets helende egenskaber. Jeg ville have mit ben igen.
Men det duede ikke.
Når jeg sprøjter det på hud, holder den sig levende og smidig -
- mellem værter. Jeg kunne ikke undvære det.
Jeg har sendt springere ud overalt efter det. Ved du, hvad jeg opdagede?
At du er sindssyg?
At den grønne saft altid bevogtes af killjoys.
- Hvorfor? - Beklager, læberne er stadig mine.
Og jeg gider ikke kysse din røv, før jeg dør.
Når en af mine folk bærer din hud, får vi alle svarerne.
Og alt det grønne, jeg kan bruge.
Af sted. Rør dig ikke.
Nå nej. Du kan jo ikke røre dig.
Forbereder lammelsesstof.
Vent. Jeg er faret vild. Okay?
Eller er det nu, I får en røvfuld?
Det er det vist.
Området er kontamineret.
Ælle, bælle mig fortælle. Hvor er Zeph?
Når dørene går op, nulstilles låsen. Vi kan ikke holde dem åbne længe.
- Vi efterlader ingen. - Jo, mig, hvis jeg ikke når det.
Kommunikationslokalet er kontamineret. Nedtæller til rensning.
Zeph. Stop. Hvad fanden laver du?
Jeg udfører den oprindelige mission og genstarter kommunikationen, sir.
Du er tosset, Zeph. Du får os begge dræbt.
- Det siger videnskaben ikke. - Nej, men den snyder dig.
Måske, men nu er det for sent. Udfør. Du har ret.
- Zeph! - Tre, to, en.
Kommunikationscomputer online.
Vågn op. Sikken et spild af dyr teknik.
Var det ikke virkeligt?
Var det bare en virtuel træningssession?
- Chippen forbandt os til spillet. - Fin teknologi.
Vi mangler agenter og tør ikke miste grønskollinger i felten.
Jeg vandt vel. Ikke?
Der var tre prøver? Du dumpede.
Nej. Vel gjorde jeg ej.
Den første var rumlig. Genopbyg generatoren under pres.
Så kommunikation. Led Dutch gennem korridoren.
Og den tredje var jo at udføre den oprindelige mission.
Nej, det var at overleve.
Du nægtede at adlyde ordrer og bragte teamet i fare
Tilbage til laboratoriet. Du er færdig her.
Det er ikke fair.
- Jeg vidste, det var en simulation. - Sådan er livet.
Det er den fjerde lektion. Den er gratis.
Og I to andre ...
Velkommen til revolutionen.
Undskyld, jeg kommer for sent. Vi har vist en aftale.
- Du er så Ollie. Eller er det Clara? - Det er Kælling.
Du tror vel ikke, at du kan klare mig med den lille stav der.
Ja, det må vi jo finde ud af.
Kalibrerer lammende indsprøjtning. Hold op med at bevæge dig.
- Omkalibrerer. - Tænk, flotte geni. Tænk.
Min modifikation. Min smukke, dejlige modifikation. Virk nu. Virk nu.
- Omkalibrerer. - Virk nu for far her.
- Omkalibrerer. - Ja!
Så er rollerne byttet om, Niko. Johnny er ikke nogen grundform.
Clara!
Gør det. Ved du, hvorfor du ikke kan?
- Kan jeg ikke? - Fordi vi vil opnå det samme.
- Huddragter. Beklager. Ikke mig. - Jeg skammer mig ikke over mig selv.
- Jeg skammer mig heller ikke. - Selvom du er blevet modificeret?
Du ved, at nogen gjorde det ved dig, og at du ikke kunne forhindre det.
Jeg elsker min krop. Jeg vil aldrig mere være bare kød og knogler.
Men vi skal alligevel ikke tilgive dem.
Vil du hjælpe vores slags? Bevis det. Lad mig slippe.
- Går det? - Det her rager ikke dig, grundform.
Nej, derfor tilkaldte jeg dem.
Fogeden er på vej, Niko. Stik hellere af.
Vi er en familie. Vi skal da beskytte hinanden.
Ja, og vi beskytter os mod dig.
- Tak, fordi du vil tale med mig. - Hvordan så du, det var simuleret?
Designeren var vild med gadgets.
De havde travlt med tekniske detaljer og overså de biologiske.
- Som hvad? - Jo, altså.
Alle fem blev smittet på samme tid. Sådan virker patogener altså ikke.
De smitter folk i forskelligt tempo alt efter kropsvægt, helbred ...
Og han dummede sig med tøjstørrelserne.
Og D'avin svedte ikke.
- Undskyld. - Han er jo forelsket i dig.
Du kunne være død i korridoren, men hans puls steg aldrig.
Og da jeg havde udelukket binyrerne, var der kun én forklaring.
Han vidste, du ikke var i fare. Det hele var altså en test.
- Du løb en utroligt dum risiko. - Ja, det ved jeg godt.
Men jeg havde jo ret. Ikke?
Turin er ved at fortælle drengenørderne, at vi skal i krig.
En større krig end nogensinde.
- Hold da kæft. Hvem starter den? - Jeg.
Vi bekæmper noget organisk.
Og vi slår det aldrig, før vi forstår dets biologi.
Så Turin vil måske ikke have dig med, men jeg har brug for dig.
- Kan du adlyde ægte ordrer? - Jeg vil følge dig overalt.
Undskyld. Det var for ærligt.
Velkommen til det vildt stærke team, særling.
Yoki hjalp mig med at finde det. Niko vil nok gerne donere til sagen.
- Pudsede du fogeden på hende? - Vil du vide det?
Den tager jeg. Ollie giver en omgang.
Niko var tosset, men hun var god til at finde ting.
Hun fik kortlagt plasmakilder i hele J-hoben.
Det udfyldte mit kort.
Så kom der da noget godt ud af den lille omvej.
Du spurgte, hvorfor jeg ikke tager hjem.
- Du skal først have det, jeg har. - Hvad har du, som jeg mangler?
En årsag til at holde op med at flygte.
Quad er godt nok ikke så fed -
- og nogle hjernesnot-aliens vil overtage det, men det er mit hjem.
- Det ønsker jeg for dig. - Dette er ikke et hjem for hackmods.
Nej, men de kom og reddede dig, og det er da en start.
Vil du ikke blive her?
Held og lykke med din krig.
Hvis I får brug for støtte fra en hackmod ...
- Det får vi. - Så kontakt mig.
- Skal vi sværge? - Vi sværger.
- Jeg var lige ved at skyde dig. - Det ville ikke være første gang.
- Jeg ved, jeg skylder dig ... - Hold op. Jeg er ligeglad.
Undskyld.
Hvad med dig, Luce? Savnede du mig?
Hvis skibe kunne græde, var jeg rustet, John.
Vi har haft travlt med at jage hullen og finde ud af mere om skibene.
Og så er der den nye chefkælling, Banyon. Du skal godkendes af hende.
Jeg har også haft travlt. Jeg har udfyldt hele plasmakortet.
- Hvordan skal vi dog bekæmpe dem? - Et skridt ad gangen.
Som sædvanlig.
For Aneela. Må den lede kælling aldrig se os komme.
Godt. Du er vågen.
Velkommen til mit skib.
Fortæl mig så det hele.
Tekster: Annelise Brincker www.sdimedia.com